THE LAMENT OF THE KNIGHT (1977)

(Roberto Fuiano)

Oh God, I’m here waiting for tomorrow

and I don’t know if I’ll be here.

Oh God, I’m here near my tend

the fires of the camp are in my eyes.

Oh God, I pray you

carry my soul over my lands

carry my last wind

near my lady.

Oh God, I’m here afraid and tired

waiting for the struggle for the Holy Land.

The moon is on it seems so nice

oh please, don’t run away my little moon.

And if in the struggle

my heart will be pierced…

Oh God, I pray you

carry my soul over my lands

carry my last wind

near my lady.

IL LAMENTO DEL CAVALIERE (1977)

Oh Dio, sono qui che aspetto il domani

e non so se ci sarò ancora.

Oh Dio, sono qui vicino alla mia tenda

i fuochi dell’accampamento nei miei occhi.

Oh Dio, ti prego

porta la mia anima sulle mie terre

porta il mio ultimo pensiero

dalla mia signora.

Oh Dio, sono qui timoroso e stanco

che aspetto la battaglia per la Terra Santa.

La luna è in alto e appare così bella

oh ti prego, non correre via

mia piccola luna.

E se nel combattimento

Il mio cuore sarà trafitto…

Oh Dio, ti prego

porta la mia anima sulle mie terre

porta il mio ultimo pensiero

dalla mia signora.