REASONS FOR WAITING (1970)

(Jan Anderson)

What a sight for my eyes
to see you in sleep.
Could it stop the sun rise
hearing you weep?
You're not seen, you're not heard
but I stand by my word.
Came a thousand miles
just to catch you while you're smiling.
What a day for laughter
and walking at night
me following after, your hand holding tight
and the memory stays clear with the song that you hear.
if I can but make
the words awake the feeling.
What a reason for waiting
and dreaming of dreams.
So here's hoping you've faith in impossible schemes,
that are born in the sigh of the wind blowing by
while the dimming light brings the end to a night of loving.

RAGIONI PER ASPETTARE

Che spettacolo per i miei occhi

vederti in sonno.

Potrebbe fermare il levare del sole

ascoltarti piangere?

Non sei vista, non sei udita

ma io mantenni la mia parola

percorsi mille miglia

solo per sorprenderti mentre sorridi.

Che giorno per ridere

e passeggiare di notte

seguirti tenendo stretta la tua mano

e il ricordo resta nitido con la canzone che tu ascolti

se sono in grado di credere, però,

che le parole risveglino il sentimento.

Che ragione per attendere

e sognare sogni.

Qui, allora, c'è la speranza che tu abbia fede in schemi impossibili

che sono nati nel sospiro del vento che soffia

mentre la luce che diminuisce pone fine ad una notte d'amore