THE RAINBOW’S KNIGHT (1984)
(Roberto Fuiano)

As I wand’red the forest
in the thickest green
I heard a sound, a sweet music sound.
My eyes turned around
and I moved in the deep
and this is what I saw on a barrow of stone.
There was an ancient bard
and he was singing a song,
old knights and fights awoke in his chant.
I slept in the lap of the Earth
while the mist slowly descended
and in the silence I had a vision, a wonderful vision.
In the morning I rode
as far as the feet of the rainbow
I found a gold armour
For the Rainbow’s Knight… now I’ll be the Rainbow’s Knight.

Il Cavaliere dell’Arcobaleno

Mentre vagavo per la foresta
nel verde più folto
udii un suono, un suono di dolce musica.
I miei occhi si volsero intorno
e mi diressi nella parte più profonda
e questo è ciò che vidi su di un tumulo di pietre.
Vi era un antico bardo
e cantava una canzone,
vecchi cavalieri e combattimenti si risvegliavano nel suo canto.
Dormii nel grembo della Terra
mentre lentamente la nebbia scendeva
e nel silenzio ebbi una visione, una meravigliosa visione.
Al mattino cavalcai
sino ai piedi dell’arcobaleno
lì trovai un’armatura dorata
per il Cavaliere dell’Arcobaleno… ora io sarò il Cavaliere dell’Arcobaleno.