THE GALLEON OF THE SUN (1985)
(Roberto Fuiano)

Awaken in a golden morning
to the chant of the Albatross
we sail away
we sail for distant lands
and the sun begins to shine
with light
that burns the sky.
The war of swords and spears
is very far from here
we are of the sun
and with soft Eastern winds
our Father’s leading us
across
the frothy waves.
We fly away, we sing, we’re searching for lands of love,
we gave illusion but now
we run away from masks of smile.
We sail the ocean sea, we’re searching for horizons of green,
we’ll penetrate in narrow ways
between the high granitic rocks.
We are of the Sun
To be really free.

Il Galeone del Sole

Risvegliati in un mattino dorato
al canto dell’Albatro
noi salpiamo via
salpiamo per terre distanti
mentre il sole comincia a splendere
con luce
che infiamma il cielo.
La guerra di spade e lance
è oramai lontana
noi siamo del Sole
e con soffici venti d’Oriente
il nostro Padre ci guida
attraverso
onde spumeggianti.
Noi voliamo via, cantiamo, cerchiamo terre d’amore,
abbiamo regalato illusioni ma ora
fuggiamo dalle maschere fatte di sorriso.
Noi salpiamo verso l’oceano, alla ricerca di orizzonti di verde,
penetreremo in stretti passaggi
attraverso alte rocce granitiche.
Noi siamo del Sole
per essere realmente liberi.