TWO DIAMOND EYES (luglio 1973)

(Roberto Fuiano)

I walked on the way of the immortality

the mark of the Eternal was ever near me

the sun and the moon were living in my sincerity

and the Evil fell down in the chasm of the apathy

the feeling was behind ev’ry horizon

that my diamond eyes looked with deep wisdom.

I walked on the way of the immortality

the mark of the Eternal was ever near me

the music of the stars met my entity

all was joined in the perfection

my mind stole the secret of the universe

that my diamond eyes looked with sublimation.

But the fire blazed in my mind

bearing the dissolution of the Endless

remained two diamond eyes

fixed in the clayey rock

that looked with deep sadness

all that they had left behind.

DUE OCCHI DI DIAMANTE

Camminavo sulla via dell’immortalità

il segno dell’Eterno mi era sempre vicino

il sole e la luna vivevano nella mia sincerità

ed il Male cadde nel precipizio dell’indifferenza

il sentimento era al di là di ogni orizzonte

che i miei occhi di diamante guardavano con profonda saggezza.

Camminavo sulla strada dell’immortalità

il segno dell’Eterno mi era sempre vicino

la musica delle stelle incontrò la mia entità

tutto era unito nella perfezione

la mia mente rubò il segreto dell’universo

che i miei occhi di diamante guardavano sublimati.

Ma il fuoco divampò nella mia mente

portando la dissoluzione dell’Infinito

rimasero due occhi di diamante

infissi nella roccia argillosa

che con profonda tristezza guardavano

tutto ciò che avevano lasciato indietro.