RUINS (dicembre 1975)

(testo Roberto Fuiano / musica Roberto Fuiano - Francesco Mastrorocco)

The stars will shine

on the rocks of a falling temple now

imposing pillars worn

by the winds in the ages.

So my eyes wondering through the ancient battles of Gods

laments asking to get peace from the deep of the ruins.

Images of fear, images of death

people dead for not a reason

images of Gods or images of god-men

for a power without sense

buildings destroyed, images of war

nananana-nanananana.

Smoking dales coloured of solitude

where laughs mocking the echo of the rain.

In the dark my soul is looking for you

sitting after on the ruins.

ROVINE

Le stelle brilleranno

sulle pietre di un tempio ora cadente

imponenti colonne

erose dai venti nelle ere.

Così i miei occhi vagano attraverso le antiche battaglie di Dei

lamenti chiedono pace dal profondo delle rovine.

Immagini di paura, immagini di morte

gente morta senza una ragione

immagini di Dei o immagini di uomini-dei

per un potere senza senso

costruzioni distrutte, immagini di guerra.

Valli fumanti colorate di solitudine

Dove ride beffardo l’eco della pioggia.

Nel buio la mia anima ti cerca

per sedersi poi sulle rovine.